undefinedOs postos de abastecimento do Brasil terão nove meses para substituir na bomba, no painel de preços e “nas demais manifestações visuais” a denominação etanol em vez de álcool. A exigência parte da resolução número 39 da Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP), que foi publicada na sexta-feira (11/12) no Diário Oficial da União e assinada pelo diretor-geral do órgão, Haroldo Borges Rodrigues Lima.
Para o presidente da União da Indústria de Cana-de-Açúcar (UNICA), Marcos Jank, a resolução da ANP é um importante passo no sentido da modernidade e da clareza de informações, não só para o público consumidor, mas para o mundo. “A UNICA vem lutando desde 2007 para que essa alteração se torne um fato consumado no Brasil. Isso porque primeiro temos o alinhamento com o resto do mundo, que sempre conheceu o que aqui vínhamos chamando de álcool combustível como etanol. Depois, temos o esforço para transformar o etanol em commodity global, algo que poderia ser prejudicado por uma eventual confusão devido ao uso da palavra álcool no Brasil”.
A medida adotada pela ANP conclui o processo de transição deflagrado em abril deste ano pela própria agência, que na ocasião decidiu que Etanol e Álcool Combustível significam a mesma coisa. Isto deu aos postos a opção de utilizar a palavra “etanol” nas bombas, alteração que vários começaram a fazer. O principal esforço de conversão vem sendo realizado pela Esso, com apoio de uma campanha publicitária nacional em torno do uso da nova palavra. A marca Esso hoje é controlada no Brasil pela maior empresa do setor sucroenergético brasileiro e associada da UNICA, a Cosan.
Segundo Jank, o importante agora é o esforço que precisa ser feito para que não haja confusão para o consumidor: “É preciso deixar claro que se trata apenas de uma troca de nome, sem qualquer alteração na composição do produto. É algo que a Esso vem realizando de forma exemplar, e que esperamos ver todas as distribuidoras fazendo nos próximos meses,” concluiu.
O primeiro posto
O posto “Free Stop”, localizado em Ribeirão Preto, no interior paulista, foi o primeiro no Brasil a utilizar a palavra “etanol” em suas bombas substituindo “álcool comum”. A mudança aconteceu na última semana de agosto de 2009. O posto opera com a bandeira Esso.


